Get in touch
Accountants & Business Advisers

一个不讨喜但重要的话题: 暂停“清盘呈请”是个好主意! (业务重组和破产)

17 August 2021

general

Share this article

英国政府近期发布新的规定:暂停清盘申请至 2021 年 9 月 30 日,保护商业租户免遭驱逐至 2022 年 3 月 25 日。其实英国政府最早在2020年9月的时候,针对“公司清算”方面宣布了一些新冠时期的临时措施-主要目的在于减少企业真正走到“破产”也就是清算那一步。

JCK (杰士阁) 的合伙人、“业务重组和破产业务部”主管Paul  Davis先生(兼任英国周转管理协会主席)提到:当我遇到新的谈话对象的时候,以下交谈内容最为普遍:

“您从事哪一类工作?”

“我从事公司重组和破产方面的工作”

“哇——你一定很忙吧!”

公众对市场的看法与现实大相径庭。与 2020 年第一季度相比,2021 年第一季度的破产统计数据显示,正式破产数量显着下降:
-    行政部门下降 52%
-    破产清算减少 24%
-    公司自愿安排下降 46%

为什么在最糟糕的经济时期之一的破产率会急剧下降?

其实,最简单的答案是:这是因为有政府资助。有了休假计划、推迟纳税的机会、商业利率假期和政府支持的贷款计划,破产程序的需求大幅减少。由于最近将清盘呈请暂停延长至 2021 年 9 月 30 日,并将与商业租户有关的驱逐保护延长至 2022 年 3 月 25 日,债权人可用的追偿选择也很少。

但是,这种政府支持不会持续下去,并且在政府支持结束很久之后,某些行业仍将受到大流行的影响。尤其是依赖上班族人流量的市中心零售、酒店和休闲。酒店和更广泛的旅游业,我们在 JCK 杰士阁 专攻的两个行业,都受到了重大影响,在可预见的未来,能否自由进出英国的情况仍然不确定。

让我们将 2019 年夏天与 2021 年夏天进行比较。即使今年夏天交易恢复正常,收入将与 2019 年相同,但由于反弹或 CBILS 贷款、递延租金,企业的债务负担将显着增加,递延税。我最近与 New Square Chambers 的主持人 Jessica Powers女士 的Podcast播客中更详细地讨论了这一点和潜在的重组选项,有兴趣的请联系我们获取资料。

我敦促公司和贷方在此日期之前接受建议,因为公司有许多重组选择,但需要进行规划:将暂停清盘申请延长至 2021 年 9 月 30 日,让公司有时间审查当前的交易状况并研究应急计划。

我饶有兴趣地等待即将公布的第二季度破产统计数据,但预计目前的现状将继续下去。重组和破产市场会变得忙碌吗?答案当然是肯定的,但是什么时候呢?

我们如何帮助您的海外业务更上一层楼

毫无疑问,未来仍将面临许多挑战。尽管如此,英国的中小型企业已经很好地适应了他们目前所处的环境。加上政府的支持,中小型企业仍然非常愿意开展业务,并希望与中国建立进一步的联系。

国际环境的多变性,企业家们寻求多方位和多元化的发展,把握海外拓展的机遇需要可以信赖的专业团队的支持。我们JCK杰士阁多年来所积累的经验和人脉,全力协助来自中国的企业家,为您的顺利发展保驾护航。

我们会继续通过我们的微博帐户报告更新和更改,以确保您随时了解情况。

如果您需要移居英国或在英国投资方面的帮助,我们期待您的联系,相信在我们专业的中国团队的协助下,您的海外业务在未来一定会更上一层楼。

备注:
James Cowper Kreston (JCK杰士阁)是泰晤士河谷地区领先的会计和商业顾问集团公司之一。 我们在英国的纽伯里、牛津、雷丁、南安普敦、亨利和伦敦都设有分所,服务于超过5,000家企业和个人的客户群。 我们的客户群体包括初创企业到蓝筹公司,以及私企。我们为全球客户提供全面的税务服务,以及为他们提供量身定做的咨询服务。 James Cowper Kreston (JCK杰士阁)也是克雷斯顿国际(Kreston International)的会员,使客户可以受益于全球最大的会计和商务网络。